#: locale=pl ## Action ### URL LinkBehaviour_C8A66344_AAC5_B9F5_41C5_BBCDDAD1C59B.source = https://bimfaktoria.pl/ LinkBehaviour_B3FF004F_AB44_D8E5_41E4_ABA54AA08111.source = https://bimfaktoria.pl/ LinkBehaviour_B318D7A9_AB45_C7A1_41D0_470E1CB996C9.source = https://www.zamek-krolewski.pl/ LinkBehaviour_C8A4C345_AAC5_B9F7_41E5_2BA6415C9B5C.source = https://www.zamek-krolewski.pl/ ## Hotspot ### Tooltip sprite_DF8AEC72_C861_A30C_41E1_7B5F79BD9984.toolTip = załóż element sprite_DF8DDC72_C861_A30C_41DA_BD8574DA3B7C.toolTip = załóż element sprite_DF8D2C72_C861_A30C_41A9_FD5FCE17B857.toolTip = załóż element sprite_DF8D0C72_C861_A30C_41E5_F7CA7D3D7864.toolTip = załóż element sprite_DF8D1C72_C861_A30C_41C3_3B887E255C63.toolTip = załóż element sprite_DF8A1C72_C861_A30C_41E4_2F94B7AC02E1.toolTip = załóż element sprite_DF8AFC72_C861_A30C_41E6_F241EFA213E9.toolTip = załóż element sprite_DF8ACC72_C861_A30C_41D7_D6F4A0FEB076.toolTip = załóż element sprite_DF8ADC72_C861_A30C_41D3_0051E668B209.toolTip = załóż element sprite_DF8A2C72_C861_A30C_41DE_F077D2CAD632.toolTip = załóż element sprite_DF8A3C72_C861_A30C_41DC_2316401B949E.toolTip = załóż element ## Media ### Title model_DF8A0C71_C861_A30C_41E2_0C875C79A1B2.label = ZBROJA PIZAŃSKA ## Skin ### Button Button_B7FFDE5D_ABCC_4856_41E3_704FF8DC1FD3_mobile.label = obróć Button_B7FFDE5D_ABCC_4856_41E3_704FF8DC1FD3.label = obróć Button_B4425B6E_ABCC_4876_41D0_AAFCA9BBBD92_mobile.label = powiększ / pomniejsz Button_B4425B6E_ABCC_4876_41D0_AAFCA9BBBD92.label = powiększ / pomniejsz Button_B716FDBF_ABCC_48D7_41C9_C3F5C7F7F255.label = przesuń Button_B716FDBF_ABCC_48D7_41C9_C3F5C7F7F255_mobile.label = przesuń ### Image Image_8D8EFF2E_A5B2_91EF_41DB_302B3247C0E3_mobile.url = skin/Image_8D8EFF2E_A5B2_91EF_41DB_302B3247C0E3_mobile_pl.png Image_8D8EFF2E_A5B2_91EF_41DB_302B3247C0E3.url = skin/Image_8D8EFF2E_A5B2_91EF_41DB_302B3247C0E3_pl.png Image_94918642_A7F1_928F_41DF_C4C6E2EF320A_mobile.url = skin/Image_94918642_A7F1_928F_41DF_C4C6E2EF320A_mobile_pl.png Image_94918642_A7F1_928F_41DF_C4C6E2EF320A.url = skin/Image_94918642_A7F1_928F_41DF_C4C6E2EF320A_pl.png Image_A2F11F0E_8119_465E_41CE_DAF72B7F3B98_mobile.url = skin/Image_A2F11F0E_8119_465E_41CE_DAF72B7F3B98_mobile_pl.png Image_A2F11F0E_8119_465E_41CE_DAF72B7F3B98.url = skin/Image_A2F11F0E_8119_465E_41CE_DAF72B7F3B98_pl.png Image_B206F8E1_AB4B_C9BF_41D3_F8D6A7F92880_mobile.url = skin/Image_B206F8E1_AB4B_C9BF_41D3_F8D6A7F92880_mobile_pl.png Image_B206F8E1_AB4B_C9BF_41D3_F8D6A7F92880.url = skin/Image_B206F8E1_AB4B_C9BF_41D3_F8D6A7F92880_pl.png Image_B84808DD_AAC4_4AD2_41D5_3D181F9083D9.url = skin/Image_B84808DD_AAC4_4AD2_41D5_3D181F9083D9_pl.png Image_BB0B6C20_AAC4_494F_41D9_55189B318F09_mobile.url = skin/Image_BB0B6C20_AAC4_494F_41D9_55189B318F09_mobile_pl.png Image_BB0B6C20_AAC4_494F_41D9_55189B318F09.url = skin/Image_BB0B6C20_AAC4_494F_41D9_55189B318F09_pl.png Image_BDE65EE6_AB4C_C986_41C5_741A2CD8C735_mobile.url = skin/Image_BDE65EE6_AB4C_C986_41C5_741A2CD8C735_mobile_pl.png Image_BDE65EE6_AB4C_C986_41C5_741A2CD8C735.url = skin/Image_BDE65EE6_AB4C_C986_41C5_741A2CD8C735_pl.png Image_EB529296_AF4A_8AB3_41D6_DC72CAB75606.url = skin/Image_EB529296_AF4A_8AB3_41D6_DC72CAB75606_pl.png Image_EE808E35_AF5A_9DF8_41CE_DAEEB0481157.url = skin/Image_EE808E35_AF5A_9DF8_41CE_DAEEB0481157_pl.gif ### Label Label_95745458_A7F3_B6BF_41D3_A25160A67D54_mobile.text = Dotknij, aby rozpocząć Label_B4D2CEF5_AEC6_9B8C_41C3_818C28076D06_mobile.text = Dotknij, aby rozpocząć Label_BBD5E305_AECA_8AC9_41D2_FBA557AB680C.text = Kliknij, aby rozpocząć Label_95745458_A7F3_B6BF_41D3_A25160A67D54.text = Kliknij, aby rozpocząć Label_9496339F_A7F2_B1B1_41E0_2E50B98CE8A8.text = ZBROJA PIZAŃSKA Label_B216FE2F_A591_05C2_41DE_03305D6C2DA7.text = ZBROJA PIZAŃSKA Label_CDE8D2BC_AAFC_F894_41D5_99B564326ACE_mobile.text = ZBROJA PIZAŃSKA Label_CC06F65D_AAFC_BB97_41DA_BD80A2D3F12C_mobile.text = ZBROJA PIZAŃSKA Label_B4A64D40_A592_9079_41D8_FA1C1B336CE2_mobile.text = ZE ZBIORÓW ZAMKU KRÓLEWSKIEGO W WARSZAWIE Label_CDEBE2BC_AAFC_F894_41D1_9BDAA5D1D7FD_mobile.text = ZE ZBIORÓW ZAMKU KRÓLEWSKIEGO W WARSZAWIE Label_94385AE0_A7F2_B389_41C6_C8E753D7F89A.text = ZE ZBIORÓW ZAMKU KRÓLEWSKIEGO W WARSZAWIE Label_B4A64D40_A592_9079_41D8_FA1C1B336CE2.text = ZE ZBIORÓW ZAMKU KRÓLEWSKIEGO W WARSZAWIE ### Multiline Text HTMLText_B72DBF35_ABC4_49DF_41D7_9E8F7A1CF0FF_mobile.html =
PANEL NAWIGACJI



Nawiguj pomiędzy poszczególnymi elementami zbroi oraz wyświetlaj o nich informacje.


Po kliknięciu na obrazek zobaczysz z animację rozkładanej zbroi.


Kliknij na wybrany element, aby skierować na niego kamerę, wyizolować i poznać szczegóły.


Kliknij ponownie, aby wrócić do widoku całości.
HTMLText_A345DE5C_B4BF_7E6D_41D2_EFD3CA01ABFA.html =
ZBROJA PIZAŃSKA
ZE ZBIORÓW ZAMKU KRÓLEWSKIEGO W WARSZAWIE
HTMLText_ACABCC31_B4AB_A1E9_41BE_33A3E3C8C9B4.html =
ZBROJA PIZAŃSKA
ZE ZBIORÓW ZAMKU KRÓLEWSKIEGO W WARSZAWIE



HTMLText_B1CA9AB8_AB4C_C819_41B2_03E23948643A_mobile.html =
OKNO 3D


Możesz dowolnie kontrolować widok 3D, obracać, przesuwać i powiększać.
HTMLText_B72DBF35_ABC4_49DF_41D7_9E8F7A1CF0FF.html =
PANEL NAWIGACJI



Nawiguj pomiędzy poszczególnymi elementami zbroi oraz wyświetlaj o nich informacje.


Po kliknięciu na obrazek zobaczysz z animację rozkładanej zbroi.


Najedź kursorem na wybrany element, aby skierować na niego kamerę.


Kliknij na element, aby wizolować i poznać szczegóły.


Kliknij ponownie, aby wrócić do widoku całości.
HTMLText_BC6A0696_AB4C_D99C_41C4_2A384EE1BA54.html =
Produkcja
HTMLText_B1DFF92D_AB4C_C8B8_41E3_6B12453F86FC.html =
Realizacja
HTMLText_BC6A0696_AB4C_D99C_41C4_2A384EE1BA54_mobile.html =
Produkcja
HTMLText_B1DFF92D_AB4C_C8B8_41E3_6B12453F86FC_mobile.html =
Realizacja
HTMLText_B7F6F7CE_A591_F00D_41C4_DE874ABBC021.html =


Zbroja typu pizańskiego wyprodukowana prawdopodobnie w warsztacie Pompeo della Cesa w Mediolanie w roku 1570 – 1580. Wykonana ze stali, mosiądzu i skóry.


Zbroję należy zaliczyć do kompletów uzbrojenia ochronnego o charakterze luksusowym. Prawdopodobnie należała do dowódcy milicji miejskiej lub dowódcy sił zbrojnych miasta.


Zdobienia wykonane metodą trawienia przedstawiają motyw przemijania w postaci wizerunków młodzieńca i dziewczyny oraz mężczyzny i kobiety. Kolejne zdobienia ukazują Aresa i Atenę oraz motywy roślinne, motywy uzbrojenia i motyw księżyca z twarzą.
HTMLText_B1CA9AB8_AB4C_C819_41B2_03E23948643A.html =
OKNO 3D



Możesz dowolnie kontrolować widok 3D, obracać, przesuwać i powiększać.
HTMLText_8D67D4F8_A672_9092_41C1_3789F028770A.html =
NAPIERŚNIK



Fragment uzbrojenia ochronnego, który osłania klatkę piersiową, u jego dolnej krawędzi zamontowano szorcę folgową – specjalny fartuch składający się z wąskich stalowych pasów nitowanych ze sobą. Szorca folgowa stanowiła osłonę podbrzusza oraz górnej części uda. Dzięki swej ruchomej konstrukcji ułatwiała poruszanie się.


Posiada bogate trawienia z motywami roślinnymi i antycznymi w postaci Aresa, a także trawienia przedstawiające głowy młodzieńca i dziewczyny. Dodatkowe motywy zdobnicze stanowią wzdłużne pasy z wytrawianymi elementami uzbrojenia oraz motywem księżyca z twarzą.
HTMLText_8D6A144C_A68E_F7D2_41E3_6570191FF3BF.html =
HEŁM


Typu morion gruszkowy (cabasete). Morion to hełm typu otwartego rozpowszechniony w Europie zachodniej na przełomie XVI - XVII wieku. Wywodzi się ze średniowiecznego kapalinu. Używany głównie przez piechotę. Morion gruszkowy – wywodził się bezpośrednio z hiszpańskiej odmiany kapalinu – cabasete. Hełm ten charakteryzuje się spiczastym dzwonem oraz ostrą wypustką na szczycie dzwonu.
HTMLText_8FFEB17D_A68E_B1B2_41D2_D4CCA2EE9C2D.html =
HEŁM




HTMLText_8F5BEBB4_A693_B0AC_41BD_C95BAE31CEE8.html =
NAPIERŚNIK




HTMLText_8DF8207D_A68E_EFB2_41DB_E45B368F3C46.html =
NAPLECZNIK


Fragment uzbrojenia ochronnego, który osłania plecy. Razem z napierśnikiem tworzy kirys. Tak jak napierśnik naplecznik jest bogato dekorowany motywem roślinnym. W centralnych częściach naplecznika zostały wytrawione głowy dorosłego mężczyzny i kobiety, nad nimi przedstawiono postać Ateny z włócznią i tarczą.
HTMLText_8C4C5E0D_A68E_B352_41D8_8E43F9E2C55C.html =
NAPLECZNIK




HTMLText_8DA76BEC_A68E_F0D2_41C9_55527CAAFA6B.html =
NARAMIENNIK


To fragment uzbrojenia, których chroni bark. Naramienniki od średniowiecza przeszły dużą ewolucję związaną z kształtem, rozmiarem oraz zastosowaniem ruchomych elementów konstrukcyjnych. W omawianej zbroi naramienniki są asymetryczne. Lewy naramiennik bardziej rozbudowany z ruchomymi folgami chroni stronę w której żołnierz nie trzyma broni. Prawy naramiennik nieco mniejszy także z ruchomymi folgami zapewnia ochronę i dużą mobilność dla ręki, która włada bronią białą.
HTMLText_8DD75D7D_A68E_F1B2_41B5_C816593E0E9A.html =
NARAMIENNIK


To fragment uzbrojenia, których chroni bark. Naramienniki od średniowiecza przeszły dużą ewolucję związaną z kształtem, rozmiarem oraz zastosowaniem ruchomych elementów konstrukcyjnych. W omawianej zbroi naramienniki są asymetryczne. Lewy naramiennik bardziej rozbudowany z ruchomymi folgami chroni stronę w której żołnierz nie trzyma broni. Prawy naramiennik nieco mniejszy także z ruchomymi folgami zapewnia ochronę i dużą mobilność dla ręki, która włada bronią białą.
HTMLText_8C31091D_A68E_B172_41CA_3CBF7AB14CD0.html =
NARAMIENNIK




HTMLText_8C255AC5_A68E_B0DD_41DE_971F5DBC0D40.html =
NARAMIENNIK




HTMLText_8DB71A55_A68E_F3F2_41D3_7DC27BD1925A.html =
NARĘCZAK


To fragment uzbrojenia płytowego, który chroni rękę. Składa się z opachy – fragmentu osłaniającego ramię – triceps i biceps, nałokietnika z liściem chroniącego łokieć oraz z zarękawia stanowiącego osłonę przedramienia. W omawianej zbroi naręczaki posiadają trawione ozdoby nawiązujące motywami do pozostałych elementów uzbrojenia.
HTMLText_8D8E5259_A6B1_93FF_41E3_C192A8225706.html =
NARĘCZAK


To fragment uzbrojenia płytowego, który chroni rękę. Składa się z opachy – fragmentu osłaniającego ramię – triceps i biceps, nałokietnika z liściem chroniącego łokieć oraz z zarękawia stanowiącego osłonę przedramienia. W omawianej zbroi naręczaki posiadają trawione ozdoby nawiązujące motywami do pozostałych elementów uzbrojenia.
HTMLText_8C3C7785_A68E_B152_41BF_0D4D4F728C59.html =
NARĘCZAK




HTMLText_8C07A60D_A68E_B352_41D3_84BA17FFEA54.html =
NARĘCZAK




HTMLText_8DC7FEFD_A68E_F0B2_41DF_ABBA5819ED14.html =
OBOJCZYK


To fragment uzbrojenia ochronnego zakładany najczęściej pod napierśnik, który chroni kości obojczykowe oraz dolną część gardła.
HTMLText_8C592C6C_A68E_B7D2_41DC_9F274DBF6E9A.html =
OBOJCZYK




HTMLText_8C386A94_A6B3_9374_41E1_651B6C613F14.html =
RĘKAWICA


To rodzaj uzbrojenia ochronnego, który chroni dłoń. Rękawice są niejednorodne z resztą zbroi, pochodzą od innego kompletu uzbrojenia z tego samego okresu. Posiadają formę tzw. łyżek, czyli nie posiadają palców. Zdobione są wytrawianymi motywami roślinnymi dopasowanymi do reszty zdobień zbroi.
HTMLText_8C12149D_A68E_B772_41B1_3624BF1919A7.html =
RĘKAWICA




HTMLText_8C1B030D_A68E_B152_41C8_47E1B192A822.html =
RĘKAWICA




HTMLText_8D921745_A68E_F1D2_41C7_D96CBCF84802.html =
RĘKAWICA



To rodzaj uzbrojenia ochronnego, który chroni dłoń. Rękawice są niejednorodne z resztą zbroi, pochodzą od innego kompletu uzbrojenia z tego samego okresu. Posiadają formę tzw. łyżek, czyli nie posiadają palców. Zdobione są wytrawianymi motywami roślinnymi dopasowanymi do reszty zdobień zbroi.
HTMLText_8D78E2B5_A68E_F0B2_41B0_6035F9AE3F35.html =
TARCZA
typu rotella


Charakterystyczny okrągły rodzaj tarczy nazywany po włosku od swojego kształtu rotellą. Tarcze tego typu wykonywano w XVI wieku ze stali i pokrywano ich powierzchnie różnymi rodzajami zdobień. W przypadku omawianego zabytku zdobienia w postaci trawień przedstawiają motywy ludzkie i motywy roślinne.
HTMLText_8A35BFE5_A68E_90D2_41DB_CD0BCED663C9.html =
TARCZA




HTMLText_90025AFF_AB8A_42C1_41E1_C21B5A8C47C9.html =
ZBROJA PIZAŃSKA


Zbroja typu pizańskiego wyprodukowana prawdopodobnie w warsztacie Pompeo della Cesa w Mediolanie w roku 1570 – 1580. Wykonana ze stali, mosiądzu i skóry.


Zbroję należy zaliczyć do kompletów uzbrojenia ochronnego o charakterze luksusowym. Prawdopodobnie należała do dowódcy milicji miejskiej lub dowódcy sił zbrojnych miasta.


Zdobienia wykonane metodą trawienia przedstawiają motyw przemijania w postaci wizerunków młodzieńca i dziewczyny oraz mężczyzny i kobiety. Kolejne zdobienia ukazują Aresa i Atenę oraz motywy roślinne, motywy uzbrojenia i motyw księżyca z twarzą.


KLIKNIJ W OBRAZEK, ABY ROZPOCZĄĆ
HTMLText_95357809_AB8A_CD41_41B6_4B2A82A0FFD2.html =
ZBROJA PIZAŃSKA




HTMLText_B7F6F7CE_A591_F00D_41C4_DE874ABBC021_mobile.html =


Zbroja typu pizańskiego wyprodukowana prawdopodobnie w warsztacie Pompeo della Cesa w Mediolanie w roku 1570 – 1580. Wykonana ze stali, mosiądzu i skóry.


Zbroję należy zaliczyć do kompletów uzbrojenia ochronnego o charakterze luksusowym. Prawdopodobnie należała do dowódcy milicji miejskiej lub dowódcy sił zbrojnych miasta.


Zdobienia wykonane metodą trawienia przedstawiają motyw przemijania w postaci wizerunków młodzieńca i dziewczyny oraz mężczyzny i kobiety. Kolejne zdobienia ukazują Aresa i Atenę oraz motywy roślinne, motywy uzbrojenia i motyw księżyca z twarzą.
HTMLText_8FFEB17D_A68E_B1B2_41D2_D4CCA2EE9C2D_mobile.html =
HEŁM




HTMLText_8D6A144C_A68E_F7D2_41E3_6570191FF3BF_mobile.html =
HEŁM



Typu morion gruszkowy (cabasete). Morion to hełm typu otwartego rozpowszechniony w Europie zachodniej na przełomie XVI - XVII wieku. Wywodzi się ze średniowiecznego kapalinu. Używany głównie przez piechotę. Morion gruszkowy – wywodził się bezpośrednio z hiszpańskiej odmiany kapalinu – cabasete. Hełm ten charakteryzuje się spiczastym dzwonem oraz ostrą wypustką na szczycie dzwonu.
HTMLText_8D67D4F8_A672_9092_41C1_3789F028770A_mobile.html =
NAPIERŚNIK


Fragment uzbrojenia ochronnego, który osłania klatkę piersiową, u jego dolnej krawędzi zamontowano szorcę folgową – specjalny fartuch składający się z wąskich stalowych pasów nitowanych ze sobą. Szorca folgowa stanowiła osłonę podbrzusza oraz górnej części uda. Dzięki swej ruchomej konstrukcji ułatwiała poruszanie się.


Posiada bogate trawienia z motywami roślinnymi i antycznymi w postaci Aresa, a także trawienia przedstawiające głowy młodzieńca i dziewczyny. Dodatkowe motywy zdobnicze stanowią wzdłużne pasy z wytrawianymi elementami uzbrojenia oraz motywem księżyca z twarzą.
HTMLText_8F5BEBB4_A693_B0AC_41BD_C95BAE31CEE8_mobile.html =
NAPIERŚNIK




HTMLText_8C4C5E0D_A68E_B352_41D8_8E43F9E2C55C_mobile.html =
NAPLECZNIK




HTMLText_8DF8207D_A68E_EFB2_41DB_E45B368F3C46_mobile.html =
NAPLECZNIK



Fragment uzbrojenia ochronnego, który osłania plecy. Razem z napierśnikiem tworzy kirys. Tak jak napierśnik naplecznik jest bogato dekorowany motywem roślinnym. W centralnych częściach naplecznika zostały wytrawione głowy dorosłego mężczyzny i kobiety, nad nimi przedstawiono postać Ateny z włócznią i tarczą.
HTMLText_8DA76BEC_A68E_F0D2_41C9_55527CAAFA6B_mobile.html =
NARAMIENNIK


To fragment uzbrojenia, których chroni bark. Naramienniki od średniowiecza przeszły dużą ewolucję związaną z kształtem, rozmiarem oraz zastosowaniem ruchomych elementów konstrukcyjnych. W omawianej zbroi naramienniki są asymetryczne. Lewy naramiennik bardziej rozbudowany z ruchomymi folgami chroni stronę w której żołnierz nie trzyma broni. Prawy naramiennik nieco mniejszy także z ruchomymi folgami zapewnia ochronę i dużą mobilność dla ręki, która włada bronią białą.
HTMLText_8C255AC5_A68E_B0DD_41DE_971F5DBC0D40_mobile.html =
NARAMIENNIK




HTMLText_8C31091D_A68E_B172_41CA_3CBF7AB14CD0_mobile.html =
NARAMIENNIK




HTMLText_8DD75D7D_A68E_F1B2_41B5_C816593E0E9A_mobile.html =
NARAMIENNIK



To fragment uzbrojenia, których chroni bark. Naramienniki od średniowiecza przeszły dużą ewolucję związaną z kształtem, rozmiarem oraz zastosowaniem ruchomych elementów konstrukcyjnych. W omawianej zbroi naramienniki są asymetryczne. Lewy naramiennik bardziej rozbudowany z ruchomymi folgami chroni stronę w której żołnierz nie trzyma broni. Prawy naramiennik nieco mniejszy także z ruchomymi folgami zapewnia ochronę i dużą mobilność dla ręki, która włada bronią białą.
HTMLText_8D8E5259_A6B1_93FF_41E3_C192A8225706_mobile.html =
NARĘCZAK


To fragment uzbrojenia płytowego, który chroni rękę. Składa się z opachy – fragmentu osłaniającego ramię – triceps i biceps, nałokietnika z liściem chroniącego łokieć oraz z zarękawia stanowiącego osłonę przedramienia. W omawianej zbroi naręczaki posiadają trawione ozdoby nawiązujące motywami do pozostałych elementów uzbrojenia.
HTMLText_8C3C7785_A68E_B152_41BF_0D4D4F728C59_mobile.html =
NARĘCZAK




HTMLText_8C07A60D_A68E_B352_41D3_84BA17FFEA54_mobile.html =
NARĘCZAK




HTMLText_8DB71A55_A68E_F3F2_41D3_7DC27BD1925A_mobile.html =
NARĘCZAK



To fragment uzbrojenia płytowego, który chroni rękę. Składa się z opachy – fragmentu osłaniającego ramię – triceps i biceps, nałokietnika z liściem chroniącego łokieć oraz z zarękawia stanowiącego osłonę przedramienia. W omawianej zbroi naręczaki posiadają trawione ozdoby nawiązujące motywami do pozostałych elementów uzbrojenia.
HTMLText_8DC7FEFD_A68E_F0B2_41DF_ABBA5819ED14_mobile.html =
OBOJCZYK


To fragment uzbrojenia ochronnego zakładany najczęściej pod napierśnik, który chroni kości obojczykowe oraz dolną część gardła.
HTMLText_8C592C6C_A68E_B7D2_41DC_9F274DBF6E9A_mobile.html =
OBOJCZYK




HTMLText_8C1B030D_A68E_B152_41C8_47E1B192A822_mobile.html =
RĘKAWICA




HTMLText_8C12149D_A68E_B772_41B1_3624BF1919A7_mobile.html =
RĘKAWICA




HTMLText_8C386A94_A6B3_9374_41E1_651B6C613F14_mobile.html =
RĘKAWICA



To rodzaj uzbrojenia ochronnego, który chroni dłoń. Rękawice są niejednorodne z resztą zbroi, pochodzą od innego kompletu uzbrojenia z tego samego okresu. Posiadają formę tzw. łyżek, czyli nie posiadają palców. Zdobione są wytrawianymi motywami roślinnymi dopasowanymi do reszty zdobień zbroi.
HTMLText_8D921745_A68E_F1D2_41C7_D96CBCF84802_mobile.html =
RĘKAWICA



To rodzaj uzbrojenia ochronnego, który chroni dłoń. Rękawice są niejednorodne z resztą zbroi, pochodzą od innego kompletu uzbrojenia z tego samego okresu. Posiadają formę tzw. łyżek, czyli nie posiadają palców. Zdobione są wytrawianymi motywami roślinnymi dopasowanymi do reszty zdobień zbroi.
HTMLText_8D78E2B5_A68E_F0B2_41B0_6035F9AE3F35_mobile.html =
TARCZA
typu rotella


Charakterystyczny okrągły rodzaj tarczy nazywany po włosku od swojego kształtu rotellą. Tarcze tego typu wykonywano w XVI wieku ze stali i pokrywano ich powierzchnie różnymi rodzajami zdobień. W przypadku omawianego zabytku zdobienia w postaci trawień przedstawiają motywy ludzkie i motywy roślinne.
HTMLText_8A35BFE5_A68E_90D2_41DB_CD0BCED663C9_mobile.html =
TARCZA




HTMLText_95357809_AB8A_CD41_41B6_4B2A82A0FFD2_mobile.html =
ZBROJA PIZAŃSKA




HTMLText_90025AFF_AB8A_42C1_41E1_C21B5A8C47C9_mobile.html =
ZBROJA PIZAŃSKA



Zbroja typu pizańskiego wyprodukowana prawdopodobnie w warsztacie Pompeo della Cesa w Mediolanie w roku 1570 – 1580. Wykonana ze stali, mosiądzu i skóry.


Zbroję należy zaliczyć do kompletów uzbrojenia ochronnego o charakterze luksusowym. Prawdopodobnie należała do dowódcy milicji miejskiej lub dowódcy sił zbrojnych miasta.


Zdobienia wykonane metodą trawienia przedstawiają motyw przemijania w postaci wizerunków młodzieńca i dziewczyny oraz mężczyzny i kobiety. Kolejne zdobienia ukazują Aresa i Atenę oraz motywy roślinne, motywy uzbrojenia i motyw księżyca z twarzą.


KLIKNIJ W OBRAZEK, ABY ROZPOCZĄĆ
### Tooltip IconButton_90D28C42_ABFE_C5D2_41D2_86BDBED0A803.toolTip = Change language IconButton_BA70C5AB_AADD_BA3E_41E0_94276CCCC66E.toolTip = Change language IconButton_BA70C5AB_AADD_BA3E_41E0_94276CCCC66E_mobile.toolTip = Change language IconButton_90D28C42_ABFE_C5D2_41D2_86BDBED0A803_mobile.toolTip = Change language IconButton_97F32316_A78F_7296_41E2_FE1D8AEA3530_mobile.toolTip = HEŁM \ kliknij, aby przywrócić wszystkie elementy IconButton_97F32316_A78F_7296_41E2_FE1D8AEA3530.toolTip = HEŁM \ kliknij, aby przywrócić wszystkie elementy IconButton_97F3B11C_A78E_AE9B_41DA_AEC2D89A71EB_mobile.toolTip = HEŁM \ kliknij, aby wyizolować IconButton_97F3B11C_A78E_AE9B_41DA_AEC2D89A71EB.toolTip = HEŁM \ kliknij, aby wyizolować IconButton_B403123C_8319_BE42_41C5_393E9734A97C_mobile.toolTip = Informacje IconButton_B403123C_8319_BE42_41C5_393E9734A97C.toolTip = Informacje IconButton_802255F0_A593_9085_41D6_EE7618DC1947.toolTip = NAPIERŚNIK \ kliknij, aby przywrócić wszystkie elementy IconButton_802255F0_A593_9085_41D6_EE7618DC1947_mobile.toolTip = NAPIERŚNIK \ kliknij, aby przywrócić wszystkie elementy IconButton_B0C4EA2F_A596_93D5_41C0_9644B6046401.toolTip = NAPIERŚNIK \ kliknij, aby wyizolować IconButton_B0C4EA2F_A596_93D5_41C0_9644B6046401_mobile.toolTip = NAPIERŚNIK \ kliknij, aby wyizolować IconButton_97F10085_A78F_6E6A_41DD_B1C996331A26_mobile.toolTip = NAPLECZNIK \ kliknij, aby przywrócić wszystkie elementy IconButton_97F10085_A78F_6E6A_41DD_B1C996331A26.toolTip = NAPLECZNIK \ kliknij, aby przywrócić wszystkie elementy IconButton_97F5109A_A78E_AF9F_41DC_05312FDAECDC_mobile.toolTip = NAPLECZNIK \ kliknij, aby wyizolować IconButton_97F5109A_A78E_AF9F_41DC_05312FDAECDC.toolTip = NAPLECZNIK \ kliknij, aby wyizolować IconButton_97F3DAE6_A78F_73B6_41DD_FF23EBA1F2F0.toolTip = NARAMIENNIK \ kliknij, aby przywrócić wszystkie elementy IconButton_97F11CBA_A78F_779E_41E1_2411F77FFC64.toolTip = NARAMIENNIK \ kliknij, aby przywrócić wszystkie elementy IconButton_97F3DAE6_A78F_73B6_41DD_FF23EBA1F2F0_mobile.toolTip = NARAMIENNIK \ kliknij, aby przywrócić wszystkie elementy IconButton_97F11CBA_A78F_779E_41E1_2411F77FFC64_mobile.toolTip = NARAMIENNIK \ kliknij, aby przywrócić wszystkie elementy IconButton_97F57ACF_A78E_B3F6_41BE_1821FEA97D31.toolTip = NARAMIENNIK \ kliknij, aby wyizolować IconButton_97F54CCB_A78E_B7FD_41E3_F703DFAB5137.toolTip = NARAMIENNIK \ kliknij, aby wyizolować IconButton_97F54CCB_A78E_B7FD_41E3_F703DFAB5137_mobile.toolTip = NARAMIENNIK \ kliknij, aby wyizolować IconButton_97F57ACF_A78E_B3F6_41BE_1821FEA97D31_mobile.toolTip = NARAMIENNIK \ kliknij, aby wyizolować IconButton_97F2C8D7_A78F_7F96_41CA_BE5DEA658E3B.toolTip = NARĘCZAK \ kliknij, aby przywrócić wszystkie elementy IconButton_97F2C8D7_A78F_7F96_41CA_BE5DEA658E3B_mobile.toolTip = NARĘCZAK \ kliknij, aby przywrócić wszystkie elementy IconButton_9779FF2E_A78E_92B6_41C9_9F7C08CB4289.toolTip = NARĘCZAK \ kliknij, aby przywrócić wszystkie elementy IconButton_9779FF2E_A78E_92B6_41C9_9F7C08CB4289_mobile.toolTip = NARĘCZAK \ kliknij, aby przywrócić wszystkie elementy IconButton_97F5A709_A78E_B27D_41E0_CEF5928FD4B2.toolTip = NARĘCZAK \ kliknij, aby wyizolować IconButton_97F5A8D7_A78E_BF96_415C_5D9DF17327AC.toolTip = NARĘCZAK \ kliknij, aby wyizolować IconButton_97F5A8D7_A78E_BF96_415C_5D9DF17327AC_mobile.toolTip = NARĘCZAK \ kliknij, aby wyizolować IconButton_97F5A709_A78E_B27D_41E0_CEF5928FD4B2_mobile.toolTip = NARĘCZAK \ kliknij, aby wyizolować IconButton_97F25EAC_A78F_73BB_41E3_E41E5F27517A.toolTip = OBOJCZYK \ kliknij, aby przywrócić wszystkie elementy IconButton_97F25EAC_A78F_73BB_41E3_E41E5F27517A_mobile.toolTip = OBOJCZYK \ kliknij, aby przywrócić wszystkie elementy IconButton_97F2FEC7_A78E_B3F5_41D2_D68D026909F4_mobile.toolTip = OBOJCZYK \ kliknij, aby wyizolować IconButton_97F2FEC7_A78E_B3F5_41D2_D68D026909F4.toolTip = OBOJCZYK \ kliknij, aby wyizolować IconButton_2E6081ED_347D_0EFF_41AA_ECC3AD42DC4D.toolTip = Pełen ekran IconButton_2E6081ED_347D_0EFF_41AA_ECC3AD42DC4D_mobile.toolTip = Pełen ekran IconButton_87EDFE41_AEDD_FA1D_41C7_9253AEEB5B0E_mobile.toolTip = Pokaż/ukryj opis IconButton_87EF6CC1_AEDD_FE1D_41DA_32B086ECB742_mobile.toolTip = Pokaż/ukryj opis IconButton_87EE8B41_AEDD_FA1D_41E1_9D751AD12E7C_mobile.toolTip = Pokaż/ukryj opis IconButton_87EDAF90_AEDD_FA3B_41C8_4207FA983AEB_mobile.toolTip = Pokaż/ukryj opis IconButton_87ECC102_AEDD_861E_41E4_9243AAF83D13_mobile.toolTip = Pokaż/ukryj opis IconButton_87ECC281_AEDD_8A1D_41D3_3726BD77A0E5_mobile.toolTip = Pokaż/ukryj opis IconButton_87D3F3E9_AEDD_89ED_41D0_0CD6B7A279F2_mobile.toolTip = Pokaż/ukryj opis IconButton_87ECA569_AEDD_8EED_41CB_F1B518A29023_mobile.toolTip = Pokaż/ukryj opis IconButton_87D306D1_AEDD_8A3A_41D8_4DF03B15BAEE_mobile.toolTip = Pokaż/ukryj opis IconButton_87E5E381_AEDD_8A1D_41E1_DB7D5C4387F3_mobile.toolTip = Pokaż/ukryj opis IconButton_9E9C0CF7_AEDD_BFE5_41E1_A77E77F80A53_mobile.toolTip = Pokaż/ukryj opis IconButton_87EA7059_AEDD_862D_41A2_7F92C67D836C_mobile.toolTip = Pokaż/ukryj opis IconButton_8E1F12BB_AEFD_8BAA_41E0_E844388F4AFA_mobile.toolTip = Pokaż/ukryj opis IconButton_87E52211_AEDD_8A3D_41C3_26546BFFEF0C_mobile.toolTip = Pokaż/ukryj opis IconButton_87EB8C61_AEDD_9E1D_41C9_F701EBEF0636_mobile.toolTip = Pokaż/ukryj opis IconButton_87E4CB09_AEDD_9A2D_41B2_603A8E62D30E_mobile.toolTip = Pokaż/ukryj opis IconButton_8786D9D8_AEDD_862B_41D0_53E969DA3AA1_mobile.toolTip = Pokaż/ukryj opis IconButton_87E40991_AEDD_863D_41DB_A8DA15624767_mobile.toolTip = Pokaż/ukryj opis IconButton_DF53DA39_AD7C_4B9D_41AB_A69F0B36F8FC_mobile.toolTip = Pokaż/ukryj opis IconButton_87C9B80F_AEDD_8625_41E4_73B7FC3CC4E2_mobile.toolTip = Pokaż/ukryj opis IconButton_87E55679_AEDD_8AEC_41DC_3855E1845347_mobile.toolTip = Pokaż/ukryj opis IconButton_87E53502_AEDD_8E1F_41DB_5B9A730FC176_mobile.toolTip = Pokaż/ukryj opis IconButton_9D4AF541_A691_B656_41D0_8718D9F64E2E.toolTip = Resetuj widok IconButton_9D4AF541_A691_B656_41D0_8718D9F64E2E_mobile.toolTip = Resetuj widok IconButton_8E7A36F2_AD33_3C86_41A3_45D089FBE496.toolTip = Rozłóż zbroję na części IconButton_8E7A36F2_AD33_3C86_41A3_45D089FBE496_mobile.toolTip = Rozłóż zbroję na części IconButton_97F386D9_A78F_739A_41E0_4B38DC0EF9C6_mobile.toolTip = RĘKAWICA \ kliknij, aby przywrócić wszystkie elementy IconButton_97F3F4E4_A78F_77AB_41E3_25E3005D7066.toolTip = RĘKAWICA \ kliknij, aby przywrócić wszystkie elementy IconButton_97F3F4E4_A78F_77AB_41E3_25E3005D7066_mobile.toolTip = RĘKAWICA \ kliknij, aby przywrócić wszystkie elementy IconButton_97F386D9_A78F_739A_41E0_4B38DC0EF9C6.toolTip = RĘKAWICA \ kliknij, aby przywrócić wszystkie elementy IconButton_97F5D343_A78E_B2ED_41AF_3F291049E3B6.toolTip = RĘKAWICA \ kliknij, aby wyizolować IconButton_97F5D343_A78E_B2ED_41AF_3F291049E3B6_mobile.toolTip = RĘKAWICA \ kliknij, aby wyizolować IconButton_97F4150B_A78E_B67E_41E1_0DEB49C903B8.toolTip = RĘKAWICA \ kliknij, aby wyizolować IconButton_97F4150B_A78E_B67E_41E1_0DEB49C903B8_mobile.toolTip = RĘKAWICA \ kliknij, aby wyizolować IconButton_97F22158_A78F_6E9B_41D1_B0201596EF1E_mobile.toolTip = TARCZA \ kliknij, aby przywrócić wszystkie elementy IconButton_97F22158_A78F_6E9B_41D1_B0201596EF1E.toolTip = TARCZA \ kliknij, aby przywrócić wszystkie elementy IconButton_95E26E15_A78E_926A_41D7_E1AE0E87BBBD_mobile.toolTip = TARCZA \ kliknij, aby wyizolować IconButton_95E26E15_A78E_926A_41D7_E1AE0E87BBBD.toolTip = TARCZA \ kliknij, aby wyizolować IconButton_B6A21227_8319_7E4E_41D2_26AC788A377F.toolTip = Ukryj/pokaż punkty aktywne IconButton_B6A21227_8319_7E4E_41D2_26AC788A377F_mobile.toolTip = Ukryj/pokaż punkty aktywne ## Tour ### Description tour.description = ZBROJA PIZAŃSKA ZE ZBIORÓW ZAMKU KRÓLEWSKIEGO W WARSZAWIE ### Title tour.name = ZBROJA PIZAŃSKA